NOVOSTI

Dovršena korektura kritičkoga izdanja Artikula

Krajem siječnja 2017. dovršena je korektura kritičkoga izdanja Artikula. U tijeku je priprema za objavljivanje pretiska njihova glagoljičkoga izdanja s transliteracijom. Uz latinički prijepis glagoljičkoga teksta izdanje sadrži i kritički aparat, u kojemu su zabilježene relevantne razlike između glagoljičkoga i ćiriličkoga izdanja Artikula (izuzev one grafetičke naravi).

1. 3. 2017.


Završena transliteracija Artikula

Krajem svibnja 2016. dovršen je latinički prijepis Artikula, čija je obrada planirana u prvoj godini provedbe projekta. Uzorak izrađene transliteracije možete pogledati ovdje.

5. 6. 2016.


Održano javno predstavljanje projekta na Sveučilištu u Zagrebu

U okviru predstavljanja objavljenoga latiničkog prijepisa dvaju dijelova glagoljičkoga izvornika Novoga testamenta (1562./1563.), prvoga hrvatskoga cjelovitog prijevoda Novoga zavjeta, održano je i javno predstavljanje projekta Jezik izdanja hrvatske protestantske tiskare u kontekstu književnojezičnih smjernica XVI. st., koji financira Hrvatska zaklada za znanost (IP-2014-09-6415). Predstavljanje je održano u auli Sveučilišta u Zagrebu 24. svibnja 2016., a o projektu su govorili prof. dr. Mateo Žagar i dr. sc. Ivana Eterović. Ovdje možete pogledati plakat.

25. 5. 2016.


Održano predavanje Jezik izdanja hrvatskih protestanata u XVI. st. – perspektive novih istraživanja

U sklopu kroatističkoga i jezikoslovnoga ciklusa predavanja Jezikoslovne rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje prof. dr. Mateo Žagar i dr. sc. Ivana Eterović održali su 19. svibnja 2016. predavanje Jezik izdanja hrvatskih protestanata u XVI. st. – perspektive novih istraživanja. U njemu su iznijeli dosad poznate činjenice o nastanku i djelovanju hrvatske protestantske tiskare u Urachu te odredili glavne smjernice novih istraživanja, koja provode u okviru projekta Jezik izdanja hrvatske protestantske tiskare u kontekstu književnojezičnih smjernica XVI. st., koji financira Hrvatska zaklada za znanost (IP-2014-09-6415).

20. 5. 2016.


Poziv na javno predstavljanje projekta u Pazinu

Pozivamo Vas na novo javno predstavljanje projekta Jezik izdanja hrvatske protestantske tiskare u kontekstu književnojezičnih smjernica XVI. st., koji financira Hrvatska zaklada za znanost (IP-2014-09-6415), koje će se održati u srijedu 2. ožujka 2016. u Državnome arhivu u Pazinu s početkom u 18 sati. O projektu će govoriti njegov voditelj prof. dr. Mateo Žagar i suradnica na projektu dr. sc. Ivana Eterović. Ovdje možete pogledati pozivnicu.

23. 2. 2016.


Održano prvo javno predstavljanje projekta

Na Filozofskome fakultetu Sveučilišta u Rijeci održano je 10. prosinca 2015. prvo javno predstavljanje projekta Jezik izdanja hrvatske protestantske tiskare u kontekstu književnojezičnih smjernica XVI. st., koji financira Hrvatska zaklada za znanost (IP-2014-09-6415). O projektu su govorili njegov voditelj prof. dr. Mateo Žagar i suradnice na projektu doc. dr. Tanja Kuštović i dr. sc. Ivana Eterović. Ovdje pogledajte fotoalbum.

10. 12. 2015.